"Transformers" (Transformers, 1984) foi uma série animada encomendada pela empresa americana Hasbro para divulgar sua nova linha de brinquedos e foi febre entre a garotada dos anos 80. Este desenho possui algumas divergências e contradições, pelo fato de parte da série ter sido produzido pelos americanos e parte pelos japoneses.
Por ironia, a série demorou um pouco para ser transmitida no Japão. Ao ser transmitida no Japão, os executivos da Takara não gostaram muito do que viram e pediram para uma produtora refazer alguns capítulos. A diferença da versão americana com a japonesa são gritantes, sendo que os capítulos japoneses eram melhor produzidos.
Os americanos produziram os desenhos até 1987, referente a quarta temporada, que, aliás, possui apenas alguns capítulos. Deste ponto em diante, os japoneses passaram a produzir a série.
No Brasil, o desenho foi inicialmente transmitido pela Rede Globo aos domingos (por volta do meio-dia), e, depois, exibiram-no durante a semana no Xou da Xuxa. Foi exibido de meados de 1986 a 1989 e teve dublagem em Português realizada pelos estúdios da Herbert Richers.
Abaixo, o episódio "Transporte Para Destruição", dividido em três partes:
Por ironia, a série demorou um pouco para ser transmitida no Japão. Ao ser transmitida no Japão, os executivos da Takara não gostaram muito do que viram e pediram para uma produtora refazer alguns capítulos. A diferença da versão americana com a japonesa são gritantes, sendo que os capítulos japoneses eram melhor produzidos.
Os americanos produziram os desenhos até 1987, referente a quarta temporada, que, aliás, possui apenas alguns capítulos. Deste ponto em diante, os japoneses passaram a produzir a série.
No Brasil, o desenho foi inicialmente transmitido pela Rede Globo aos domingos (por volta do meio-dia), e, depois, exibiram-no durante a semana no Xou da Xuxa. Foi exibido de meados de 1986 a 1989 e teve dublagem em Português realizada pelos estúdios da Herbert Richers.
Abaixo, o episódio "Transporte Para Destruição", dividido em três partes:
0 comments:
Post a Comment